E

REMPLISSAGE DES APPAREILS PORTABLE O2 LIQUIDE

SPRINT / STROLLER / HI FLOW STROLLER

← RETOUR AU CATALOGUE
Module 3 • Bloc 1

1) DESCRIPTION DES APPAREILS

Le remplissage concerne les appareils Sprint, Stroller et Hi Flow Stroller utilisés avec une unité fixe d’oxygène liquide et une unité portable.

Cuve fixe : elle comporte notamment un bouton poussoir pour le retrait du portable, un capuchon protecteur du connecteur, une borne mâle / connecteur de l’unité fixe, une ouverture et un réglage du débit, une sortie d’oxygène et un indicateur de niveau liquide.

Unité portable : elle comporte notamment un indicateur de niveau liquide, un indicateur de batterie faible, une ouverture et un réglage du débit, une sortie d’oxygène, une borne femelle / connecteur, une coupelle de condensation et son bouton d’ouverture.

Exemples d’unités portables d’oxygène liquide
Plusieurs modèles d’unités portables peuvent être rencontrés. Leur apparence peut varier, mais leur principe d’utilisation reste similaire.
VANNE D’ÉVENT
Vue latérale d’une unité portable avec repérage de la vanne d’évent
Vue latérale de l’unité portable et repérage de la vanne d’évent.
COMMANDES SUPÉRIEURES
Vue supérieure de l’unité portable avec indicateur de niveau, réglage du débit et sortie d’oxygène
Indicateur de niveau liquide, témoin de batterie faible, réglage du débit et sortie d’oxygène.
DESSOUS DU PORTABLE
Dessous de l’unité portable avec connecteur, coupelle de condensation et bouton d’ouverture
Borne femelle, coupelle de condensation et bouton d’ouverture de la coupelle.
CUVE FIXE
Vue de la cuve fixe avec ses principaux éléments
Repérage du connecteur, du bouton poussoir, du réglage du débit, de la sortie d’oxygène et de l’indicateur de niveau.
Module 3 • Bloc 2

2) PRÉCAUTIONS

Le remplissage de la cuve doit être effectué par le personnel qualifié, c’est-à-dire ayant validé cette formation. Le port de gants adaptés est recommandé afin de limiter les risques de brûlures causées par l’oxygène liquide ou par les parties de l’appareil susceptibles de devenir très froides. Il est formellement interdit de fumer pendant la réalisation de cette manœuvre.

Le bloc suivant ne pourra être validé qu’après lecture complète de la vidéo ci-dessous.
Vrai / Faux

Lors du remplissage, il faut éviter de toucher les parties de l’appareil susceptibles d’être très froides.

Module 3 • Bloc 3

3) ÉTAPES DU REMPLISSAGE VERTICAL — A) NETTOYAGE

Avant de démarrer le remplissage de l’appareil portable Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller, nettoyez les connecteurs du portable et de la cuve, unité fixe, avec un chiffon propre, sec et non pelucheux.

Les connecteurs de remplissage doivent être secs : l’humidité peut entraîner le gel de l’appareil portable et de l’unité fixe par leur connecteur.
Module 3 • Bloc 4

B) CONNEXION

Maintenez l’unité Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller en position verticale au-dessus de l’unité fixe et alignez correctement les connecteurs.

Abaissez l’unité portable dans l’unité fixe jusqu’à enclenchement du connecteur.

Module 3 • Bloc 5

C) REMPLISSAGE

Maintenant que les deux unités sont verrouillées ensemble, ouvrez la vanne d’évent et poussez le portable vers le bas. Maintenez le portable en place pendant le remplissage.

Vous entendrez un sifflement indiquant que l’oxygène est en train de s’échapper et que votre appareil est en train de se remplir. La vapeur éventuellement observable autour de la connexion est normale : elle résulte de la différence de température entre l’oxygène liquide et l’air ambiant.

Procédure illustrée de remplissage d’une unité portable d’oxygène liquide
Procédure complète de remplissage. Cliquez sur l’image pour l’ouvrir en grand et lire chaque étape.
Dépannage : si l’unité portable ne se remplit pas, assurez-vous que le réservoir de la cuve n’est pas vide et que les connecteurs sont bien raccordés.

Veillez à effectuer des pauses pendant le remplissage. Environ 20 secondes après le début du remplissage, appuyez sur le bouton poussoir jusqu’à la séparation des unités puis tirez le portable vers le haut grâce à la sangle.

Posez le portable à la verticale pendant au moins 20 secondes. Vous pourrez ensuite répéter les étapes de connexion et de remplissage autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que le portable soit plein. Ces pauses régulières permettent de prévenir la formation de gel entre les connecteurs.

Module 3 • Bloc 6

D) RECONNAÎTRE LES SIGNES INDIQUANT QUE LE PORTABLE EST PLEIN

Après un certain nombre de répétitions, le sifflement entendu pendant le remplissage change de tonalité et de l’oxygène liquide s’échappe de la conduite d’évent. Cela indique que la cuve est pleine.

Vous pouvez procéder à une dernière déconnexion : appuyez sur le bouton poussoir jusqu’à la séparation des unités puis tirez le portable vers le haut grâce à la sangle.

Arrêter le remplissage après le déchargement d’un jet de liquide presque continu remplit presque entièrement l’unité, mais entraîne une perte d’oxygène. Arrêter le remplissage dès le premier rejet liquide remplit moins l’unité, mais permet d’économiser de l’oxygène liquide.

Dépannage : si la vanne de ventilation ne se ferme pas à la fin du remplissage et que le sifflement ainsi qu’un nuage de vapeur persistent, retirez délicatement l’unité portable en appuyant sur le bouton de déblocage présent sur le réservoir. Laissez l’unité se réchauffer jusqu’à pouvoir fermer la vanne de ventilation.

Il ne faudra pas moins de 60 minutes à l’unité portable pour rétablir une pression suffisante et assurer un débit d’oxygène approprié. L’appareil portable peut parfois émettre un sifflement jusqu’à environ 10 minutes après le remplissage sans que cela n’impacte son fonctionnement.

Laissez le portable posé à la verticale 15 à 20 minutes avant de l’utiliser et procédez au nettoyage de fin. Même si elle n’est pas utilisée, l’unité portable se vide de son oxygène après un certain temps ; il est donc recommandé de ne pas la remplir trop longtemps avant utilisation.

Si les connecteurs restent givrés : ne forcez pas. Attendez quelques minutes que les parties se réchauffent puis libérez l’unité portable une fois la glace fondue.

Nettoyage de fin : nettoyez les connecteurs du portable et de l’unité fixe avec un chiffon propre, sec et non pelucheux et replacez le capuchon protecteur sur la borne mâle.

Module 3 • Bloc 7

4) VÉRIFIER LE NIVEAU D’OXYGÈNE DANS L’APPAREIL

INDICATEUR ÉLECTRONIQUEAppuyez sur le bouton vert de l’indicateur. Lisez l’arc des témoins qui indique le niveau du contenu.
INDICATEUR MÉCANIQUESoulevez l’unité par la sangle en tissu directement au-dessus de la chambre noire à ressort. Stabilisez l’unité puis lisez l’échelle colorée pour connaître le contenu approximatif en oxygène liquide.
POSITIONMaintenez toujours l’appareil dans la position prescrite pour éviter les écoulements et les erreurs de lecture.
Connexion des lunettes à oxygène et réglage du débit sur l’unité portable
Après vérification du niveau, connectez les lunettes à la sortie d’oxygène puis réglez le débit conformément à la prescription.
Module 3 • Bloc 8

COMPÉTENCES ÉVALUÉES ET QCM

  • Savoir reproduire les différentes étapes du remplissage des Strollers / cuves portables ;
  • Connaître et respecter les précautions nécessaires à la réalisation du remplissage en toute sécurité ;
  • Identifier, prévenir et résoudre les problèmes les plus courants pouvant survenir lors du remplissage d’un portable.
QCM — choix unique

1° Quelle est la première action à réaliser avant le remplissage de l’unité portable ?

QCM — choix unique

2° Les connecteurs ne se séparent pas après le remplissage. Quelle est la marche à suivre ?

QCM — réponses multiples

3° Quelles actions permettent de prévenir le gel des connecteurs ?

QCM — choix unique

4° Une fois cette formation validée, vous serez en mesure :

Remettre dans le bon ordre

Replacez les grandes étapes du remplissage dans l’ordre.

Faites glisser les blocs ou utilisez les flèches pour les déplacer.

Remplissage
Nettoyage de fin
Connexion
Déconnexion / fin du remplissage
Nettoyage initial des connecteurs
ANSM SOS Oxygène ARS